geschrieben von GermanMajor                 am um 08:04:33 - als Antwort auf: Re: Boys Ballet von MoboI'm a student of German; figured this topic would be useful when translated. Don't hold me word-for-word responsible, but it's pretty close :)--The German Major "Hi!Please excuse me for writing this message in German! My English is sadly not the best!I don't think the reason that boys don't dance ballet is because they see it as a "girls-only sport" or something. I think because so many let their friends or schoolmates convince them not to try it for once.It's only because so many non-understanding people say phrases like "Ballet is only for girls," or "all boys in Ballet dancing are gay."One must work toward the concept that Ballet is also appropriate for boys.One idea is that in school sport class, instead of playing soccer and basketball games, the class should have a couple hours of ballet instruction built-in. There are certainly such options available.It is extremely hard to go against all the prejudices against boys in ballet. The people who say those dumb phrases should try it for themselves. It might be a new experience, and they'd learn not to talk so dumbly about it.Also, I don't believe the argument that guys aren't capable of dancing like the girls are. Girls and boys can dance just as good as each other, and with the same effort. Boys and girls can learn, with their bodies, to stop creating these idioms and phrases.I can't think of a worse thing to say than these mindless phrases.I'd be excited to hear your answers!"---Original Message---Ursprüngliche Nachricht---In German/Auf Deutsch "Hi! Ich entschuldige mich jetzt gleich dafür, daß ich dies Mitteilung in Deutsch schreibe! Mein Englisch ist leider nicht das Beste!Es liegt denke ich nicht nur daran, das Jungs kein Ballett tanzen, weil sie es als einen "Sport" nur für Mädchen ansehen oder dergleichen. Ich denke mir es liegt daran, das sich eben viele Jungs von dem Gerede ihrer Freunde oder Mitschüler abbringen lassen, es einmal zu probieren.Es ist halt nun mal so, das von fast allen, die nichts davon verstehen, solche Sprüche kommen wie "Ballett ist nur was für Mädchen", oder "alle Jungs die Ballett tanzen sind Schwul". Man müßte in der hinsicht vielleicht viel mehr darauf hin wirken, daß das Ballett auch für Jungs geeignet ist. Was vielleicht eine Idee wäre, Im Sportunterricht statt den üblichen Spielen (Fußball, Basketball) ein paar Stunden Ballettunterricht einzubauen.Es gäbe da bestimmt ein paar Möglichkeiten.Es ist allerdings schwer gegen die Vorurteile von Jungs im Ballett anzugehen.Diejenigen, die nur dumme Sprüche klopfen sollten es lieber einmal selber ausprobieren. Es wäre vielleicht eine neue Erfahrung, als nur so dumm darüber zu reden. Auch daß Argument, Jungs haben nicht diese Ausdrucksweise beim Tanzen wie Mädchen teile ich nicht. Sowohl Jungs als auch Mädchen tanzen beide genauso gut, und mit der gleichen Wirkung. Jungs und Mädchen lernen halt auf Verschiedene Weise mit Ihrem Körper einen gewissen Ausdruck zu erzeugen.Von einer schlechteren Ausdrucksweise kann ich hier nicht sprechen. Ich freue mich auf euere Antwort" Antworten zu diesem Beitrag:  |
